In Thailand, Maddie becomes attached to Ceto, the captive orca, and breaks into the park at night with Trish to see her. Standing in front of the whale, Maddie's anger softens and she quietly apologises to her. After Ceto is released, the women's jet-ski outing goes wrong and they end up stranded on rocks in a remote lagoon that the orca patrols.
The twist: Trish confesses that she planned the robbery that killed Chad and cost Maddie her hearing. The gift trip was driven by guilt. To make amends, Trish tries to swim to another group of rocks with a sandbank. Ceto attacks her legs, and she bleeds to death on the sand.
Maddie later reaches the same spot and buries Trish, then goes back into the water to look for Trish's phone, her best hope of rescue. Looking back, Trish's early generosity reads as penance, and the tank and the lagoon become parallel prisons for both Maddie and Ceto. Detailed accounts of the very last moments, including Maddie's final encounter with Ceto, were not fully covered in the sources consulted.