After taking shelter at the Teremok Inn, Miss Thorna stumbles upon Devora torturing a man in a hidden room. Before she can warn the girls, Pasha (Tamás Szabó Sipos), a low-level mobster, shoots Thorna dead. Devora locks the five young dancers in the basement.
Devora's true motive is revealed: years earlier, mob boss Lothar Marcovic crippled Devora by severing her leg to punish her father’s unpaid gambling debts, permanently destroying her ballet career. Devora uses the video footage of Pasha killing Thorna to lure Lothar and his syndicate to the inn to settle the score.
Refusing to be collateral damage, Bones leads the troupe to construct weapons. Slicing open their pointe shoes, they insert razor blades into the toes. Utilizing synchronized movement and spatial coordination, they ambusade and execute the gang members throughout the corridors. As Devora triggers an explosion to destroy Lothar and the inn, the dancers make their daring escape through the flames, boarding a vehicle and heading toward Budapest together.