Lisbela e o Prisioneiro
Lisbela and the Prisoner - Movie Quotes
Memorable Quotes
A graça não é saber o que acontece. É saber como acontece e quando acontece.
— Lisbela
Context:
Lisbela says this in the cinema while explaining the predictable plot of a romantic film to her fiancé. She is essentially laying out the narrative contract of her own story, telling the audience to enjoy the ride rather than just wait for the ending they already know is coming.
Meaning:
Translated as "The fun isn't knowing what happens. It's knowing how and when it happens." This line encapsulates the film's core philosophy. It's a meta-commentary on storytelling itself, arguing that the journey, the style, and the emotional unfolding are more important than the predictable destination, applying equally to movies and to life.
A senhora não é noiva no coração. Só é noiva na mão e na palavra!
— Leléu
Context:
Leléu says this to Lisbela during a heartfelt, clandestine meeting as he tries to convince her that their connection is more real than her engagement. It's a pivotal moment in her decision-making process.
Meaning:
Translated as "You aren't a fiancée in your heart. Only on your hand and in your word!" This is Leléu's powerful appeal to Lisbela's true feelings, arguing that her emotional reality is more valid than her social commitments. It highlights the theme of love versus convention.
O amor me chamou pra um outro lado e eu fui atrás dele.
— Lisbela
Context:
This is part of Lisbela's explanation for her choice in the film's climax, asserting her agency and her commitment to the path of love, no matter how uncertain it may be.
Meaning:
Translated as "Love called me to another side, and I went after it." This line is Lisbela's declaration of independence and her ultimate justification for abandoning her wedding. It's a simple but profound statement about the irresistible power of true love.