내 남편과 결혼해줘
"A drama about creating a new destiny."
Marry My Husband - Movie Quotes
Memorable Quotes
쓰레기는 쓰레기통에.
— Kang Ji-won
Context:
Ji-won says this multiple times throughout the series, often to herself or to Ji-hyuk, when steeling her resolve to push Min-hwan and Su-min together. It encapsulates the core of her revenge strategy: cleaning up her life by making the 'trash' take itself out.
Meaning:
Literal translation: "Trash belongs in the trash can." This line becomes Ji-won's mantra for her revenge. It symbolizes her decision to treat the toxic people in her life—namely Min-hwan and Su-min—as garbage that needs to be disposed of, signifying her emotional detachment and firm resolve.
Please use whatever means necessary to marry my husband.
— Kang Ji-won
Context:
This is said during a pivotal confrontation with Jeong Su-min in Episode 8. After orchestrating a scenario to expose Min-hwan's cheating nature, Ji-won feigns heartbreak and delivers this line, manipulating Su-min into believing she is 'winning' by taking Min-hwan.
Meaning:
This quote is the ultimate declaration of Ji-won's revenge plot. By directly telling her nemesis to marry the man who was once her husband, she turns a situation of betrayal into a weapon. It's a moment of empowerment where she takes control of the narrative and sets her intricate plan into motion.
If you don't go, it'll remain a shameful past. But if you go and fix it, it'll become your history!
— Yoo Ji-hyuk
Context:
Ji-hyuk says this to Ji-won in Episode 3, encouraging her to attend the high school reunion where she was previously bullied and humiliated by Su-min. This moment is a turning point, pushing Ji-won to begin actively confronting and changing her past.
Meaning:
This powerful piece of advice encourages Ji-won to face her past trauma head-on rather than avoid it. It reframes the painful memories of her high school reunion not as a source of shame, but as an opportunity for empowerment and rewriting her personal narrative.