내 이름은 김삼순
""Shall we pretend to be dating?""
Cast: Kim Seon-a, Hyun Bin, Jung Ryeo-won, Daniel Henney, Kim Ja-ok
My Lovely Sam Soon — Movie Quotes
Memorable Quotes
몸이 마음에 물었다. ‘내가 아프면 의사가 고쳐주지만, 네가 아프면 누가 고쳐주니?’ 그러자 마음이 말했다. ‘나는 스스로 고쳐야 해.’ 그래서 사람들은 저마다 상처를 치유하는 법을 갖고 있다.
Context
Delivered via voiceover in Episode 1 while Sam-soon bakes alone before sunrise after discovering her boyfriend's infidelity.
Meaning
Reflects on emotional self-reliance and pastry making as her personal method of mending a broken heart.
추억은 아무런 힘도 없어. 기억은 그냥 기억일 뿐이야.
Context
Spoken to Yoo Hee-jin in Episode 12/13 when explaining why he cannot return to their previous relationship despite their past history.
Meaning
Acknowledges that shared history cannot replace present emotional reality, solidifying his decision to let go of the past.
사람들은 죽을 걸 알면서도 살잖아. 언젠가 끝날 걸 알면서도 사랑을 하는 거야.
Context
Spoken to Sam-soon in Episode 14 to reassure her and counter her fears of entering a relationship that might end in heartbreak.
Meaning
Articulates the existential necessity of loving in the present moment despite the fear and inevitability of loss.
사랑하라, 한 번도 상처받지 않은 것처럼. 춤추라, 아무도 바라보고 있지 않은 것처럼.
Context
Delivered as a closing voiceover in the Episode 16 finale, quoting Alfred D. Souza's poem displayed on a subway station poster.
Meaning
Serves as the guiding life philosophy of the entire series, celebrating vulnerability, resilience, and wholehearted engagement with life.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages