나의 아저씨
"You're so nice to anyone, like an idiot. That's why you're always suffering."
Cast: Lee Sun-kyun, IU, Goh Doo-shim, Park Ho-san, Song Sae-byuk
My Mister — Movie Quotes
Memorable Quotes
네가 대수롭지 않게 받아들이면, 남들도 대수롭지 않게 생각해. 네가 심각하게 받으면, 남들도 심각하게 생각하고. 모든 일이 그래, 항상 네가 먼저야. 옛날 일? 아무것도 아니야. 네가 아무것도 아니라고 생각하면, 아무것도 아니야.
Context
Spoken to Lee Ji-an in Episode 11 after learning about her tragic past and her killing of Kwang-il's father in self-defense.
Meaning
Frees Ji-an from the crushing burden of societal stigma and past trauma, establishing that self-perception defines one's worth.
지안(至安), 편안함에 이르렀나? / 네... 네.
Context
Their final exchange during an accidental reunion in a Seoul café at the end of Episode 16.
Meaning
Connects Ji-an’s name with her internal transformation, confirming that both characters have finally reached peace and emotional comfort.
사람이 사람을 좋아하는데 무슨 이유가 있어... 그냥 좋은 거지.
Context
Delivered during her corporate board hearing in Episode 14, defending her deep respect and care for Dong-hoon against smearing interrogators.
Meaning
Articulates the pure, unconditional nature of human affection beyond transactional motives or societal expectations.
나만큼 지겨워 보였어. 내 인생이 왜 이렇게 지겨운지 다 아는 사람처럼... 그래서 봤어.
Context
Spoken in Episode 9 when describing why she began observing and listening to Dong-hoon.
Meaning
Explains the deep root of her initial connection to Dong-hoon as a recognition of shared existential exhaustion.
너 나 살리려고 이 동네 왔었나 보다. 다 죽어가던 나, 살려놓은 게 너야.
Context
Spoken to Lee Ji-an in Episode 16 before they part ways.
Meaning
Openly acknowledges the mutual nature of their salvation, affirming that Ji-an rescued him from internal decay.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages