슬기로운 감빵생활
"Even if you live for one day, live as a good person."
Cast: Park Hae-soo, Jung Kyung-ho, Krystal Jung, Lee Kyoo-hyung, Choi Moo-seong
Prison Playbook — Movie Quotes
Memorable Quotes
최선을 다 했는데 기회가 없었던 거야. 그러니까 세상을 탓해. 세상이 더 노력하고 애를 썼어야지. 자리를 그렇게밖에 못 만든 세상이 문제인 거고, 세상이 더 최선을 다 해야지. 욕을 하든 펑펑 울든 다 해도, 니 탓은 하지 마.
Context
Kim Je-hyuk comforts Kim Min-sung (a young civil service examinee imprisoned over a momentary car accident) after he fails a parole evaluation by a single point in Episode 8.
Meaning
Serves as the philosophical heart of the show regarding systemic unfairness, asserting that individuals should not blame themselves when structural limitations deny them opportunities despite their best efforts.
너의 가장 큰 문제가 뭔지 알아? 일을 너무 복잡하게 생각해. 형한테 그냥 솔직하게 얘기해. 끝까지 옆에 있어달라고. 형 없으면 안 된다고.
Context
Han-yang counsels Captain Yoo Jung-woo in Episode 14 to stop suppressing his feelings and embrace his older brother's selfless legal crusade.
Meaning
Encourages emotional vulnerability and honest communication between loved ones during prolonged hardship.
세상 사람들이 하루 종일 네 생각만 하고 살지 않아. 다 자기 인생 살기 바빠. 너에 대한 관심, 기대, 그거 길어 봤자 2주 본다.
Context
Lee Joon-ho gives Je-hyuk a tough-love reality check in Episode 6 when Je-hyuk is paralyzed by fear of public embarrassment over announcing his baseball retirement.
Meaning
Delivers a grounded perspective on public scrutiny, reminding that societal attention is fleeting and should not paralyze personal decisions.
하지만 누구나 한 번쯤은 실수하고 나쁜 짓을 해.
Context
Spoken during an outreach class in Episode 16 when visiting children remark that prison is only for bad people.
Meaning
Defends the universality of human fallibility and the necessity of compassion over total condemnation.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages