서울의 봄
"The worst historical day in Korean democracy."
Режиссер: Ким Сон Су
В ролях: Хван Джон-мин, Чон У-сон, Ли Сон-мин, Пак Хэ Чжун, Ким Сон-гюн
Переворот 12.12 — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
실패하면 반역, 성공하면 혁명 아닙니까!
Контекст
Когда сомневающиеся члены «Ханачхве» пугаются последствий ареста начальника штаба, Чон Ду Гван орет на них, заставляя идти до конца.
Значение
Суть философии цинизма — мораль определяет победитель; победа спишет любое преступление.
야 이 반란군 놈의 새끼야! 니들 거기 꼼짝 말고 있어! 내가 지금 전차를 몰고 가서 니놈들 머리통을 다 날려 버리겠어!
Контекст
Чрезвычайный разговор по прямой линии, когда штаб мятежников пытается склонить Ли Тэ Шина к переговорам.
Значение
Праведный гнев честного солдата; легендарная фраза, ставшая символом сопротивления.
명령권자의 승인 없이 움직이는 군대는 반란군입니다.
Контекст
При обращении к командирам частей, колеблющимся между выполнением приказа штаба и приказами заговорщиков.
Значение
Определение границы между военной дисциплиной и государственным переворотом.
너는 군인으로서도, 인간으로서도 자격이 없어.
Контекст
В финале, стоя у баррикад и глядя в глаза победившим путчистам.
Значение
Моральный приговор злодеям; даже проиграв физически, Ли Тэ Шин остается моральным победителем.
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа