Главный поворот фильма заключается в том, что весь показанный отпуск — это не просто воспоминание, а отчаянная попытка взрослой Софи понять, почему ее отец покончил с собой. В фильме это не проговаривается вслух, но многочисленные детали кричат об этом: Калум говорит, что не доживет до 40; он балансирует на перилах балкона; бросается в ночное море; и, самое главное, плачет навзрыд в полном одиночестве.
Кульминационная сцена танца под Under Pressure гениально совмещает два времени. Мы видим их последний счастливый танец в Турции, который сменяется жесткими вспышками рейва — ментального пространства взрослой Софи. В этом лимбе она кричит и пытается удержать отца, но он падает в бездну, выскальзывая из ее рук — визуальная метафора невозможности предотвратить его суицид.
Финальный кадр показывает, как Калум прощается с маленькой Софи в аэропорту, убирает камеру, разворачивается и уходит по пустому коридору прямиком в двери клуба со стробоскопом. Это означает, что для него будущего больше нет — после этих дверей он остается лишь призраком в вечной, травмированной памяти своей дочери.