American Beauty
"... look closer"
Красота по-американски - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
My name is Lester Burnham. This is my neighborhood. This is my street. This is my life. I'm 42 years old. In less than a year, I'll be dead. Of course, I don't know that yet. And in a way, I'm dead already.
— Лестер Бёрнем
Контекст:
Закадровый голос Лестера в самом начале фильма, когда камера пролетает над его районом, представляя зрителям главного героя и его мир.
Значение:
Эта вступительная цитата задает тон всему фильму, представляя его как трагикомедию и детектив одновременно. Она подчеркивает состояние экзистенциальной смерти Лестера ещё до его физической гибели и вводит тему предопределенности и рефлексии.
Sometimes there's so much beauty in the world, I feel like I can't take it, and my heart is just going to cave in.
— Рикки Фиттс
Контекст:
Рикки говорит это Джейн после того, как показывает ей видео с танцующим полиэтиленовым пакетом, объясняя, почему этот момент так его тронул.
Значение:
Эта фраза выражает центральную философскую идею фильма: красота присутствует повсюду, даже в самых неожиданных местах, и её восприятие может быть ошеломляющим, почти болезненным духовным опытом. Она контрастирует с материалистическими ценностями других персонажей.
It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself.
— Лестер Бёрнем
Контекст:
Лестер говорит это после того, как решил уволиться с работы, шантажируя своего босса, и почувствовал первый вкус новой, свободной жизни.
Значение:
Цитата отражает ключевой момент преображения Лестера. Она говорит о радости самопознания и освобождения от навязанных ролей, о возвращении к себе настоящему и обретении давно утраченной спонтанности.
There's nothing worse in life than being ordinary.
— Анджела Хейс
Контекст:
Анджела говорит это Джейн, объясняя, почему для неё так важно быть желанной и популярной.
Значение:
Эта фраза раскрывает главный страх Анджелы и мотивацию её поведения. Она отражает давление общества, заставляющее людей стремиться к исключительному статусу, и страх быть незаметным, что толкает её на создание ложного образа.