Ключевой элемент сюжета — это неумолимая логика выживания подпольной сети, которая приводит к самым трагическим последствиям. Когда Матильда, один из самых сильных и находчивых бойцов, арестована, она становится источником смертельной угрозы. Гестапо не пытает ее — они используют ее единственную слабость, арестовывая ее дочь-подростка и угрожая отправить ее в бордель на Восточный фронт. Матильда, понимая, что не выдержит такого давления, выдает местоположение конспиративной квартиры. Хотя ее предательство приводит к аресту второстепенных членов, ее соратники понимают, что под угрозой пыток дочери она может выдать всех, включая главу сети Люка Жарди.
После ее неожиданного освобождения (немцы отпускают ее, чтобы использовать как наживку), группа во главе с Жарди и Жербье встает перед ужасным выбором. Они не могут ни спрятать ее, ни вывезти из страны — она под постоянным наблюдением. Любой контакт с ней приведет к провалу всей организации. Единственным решением, гарантирующим безопасность сети, становится ее ликвидация. Финальная сцена, где Жербье, Жарди, «Бизон» и «Маска» выслеживают ее на пустынной улице и хладнокровно расстреливают, является кульминацией экзистенциальной трагедии фильма. Они убивают не предательницу, а товарища и друга, ставшего смертельной угрозой по не зависящим от нее обстоятельствам. Этот акт — не месть, а жестокая необходимость, высшая точка их дегуманизации во имя долга. Мимолетный взгляд, которым Матильда встречает своих убийц, говорит о том, что она все понимает и принимает свою судьбу.
Фильм завершается титрами, сообщающими о дальнейшей судьбе убийц: все они погибнут в течение следующего года — кто-то будет казнен, кто-то покончит с собой, чтобы не попасть в плен. Это подчеркивает главную мысль фильма: в этой войне не было выживших, только тени, обреченные на гибель.