В ходе расследования Аанг находит Тагаха — древнего мага воздуха, замороженного во льду со времён Аватара Сонам. Тагах утверждал, что посох Сонам может даровать магию воздуха любому человеку. Ослепленный надеждой, Аанг помогает Тагаху, но вскоре выясняется правда: Тагах жил в эпоху войсковых нападений на кочевников и хотел использовать посох для создания агрессивной армии магов воздуха и установления тоталитарного контроля. Сонам запечатала его во льду, чтобы остановить катастрофу.
Тагах объединяется с «Отвергнутыми» и задействует посох, наделив их магией воздуха и призвав дух-храм Джарана прямо над Республиканским городом. Подключившись к мощи посоха, Тагах превращается в гигантское духовное чудовище.
В развязке Аанг входит в Состояние Аватара, выбивает посох из рук Тагаха. Вступая в контакт с силой посоха, Аанг понимает, что эта магия искусственна и разрушает духовный баланс. Он принимает решение уничтожить посох Сонам.
В результате Тагах погибает, «Отвергнутые» мгновенно теряют полученную магию воздуха, а храм уходит обратно в Мир Духов. Аанг осознает, что должен сам обучать новых членов семьи и хранить традиции, не прибегая к опасным артефактам.