Avatar
"Enter the world of Pandora."
Режиссер: Джеймс Кэмерон
В ролях: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес
Аватар — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
I see you.
Контекст
Ключевое приветствие и признание у На'ви, произносимое в момент глубокого эмоционального и духовного контакта.
Значение
Главная фраза фильма. На языке На'ви это означает не просто физическое зрение, а духовное видение сути человека, его души и связей с миром.
Everything is backwards now. Like out there is the true world, and this is the dream.
Контекст
Дневниковая запись Джейка.
Значение
Отражает сдвиг его восприятия: человеческая база кажется ему иллюзией и сном, а жизнь в теле Аватара на Пандоре — настоящей реальностью.
Out beyond that fence every living thing that crawls, flies or squats in the mud wants to kill you and eat your eyes for jujubees.
Контекст
Речь полковника перед новобранцами.
Значение
Демонстрирует враждебный, параноидальный взгляд людей на природу Пандоры как на врага, которого нужно покорить.
We have tried to teach other Sky People. It is hard to fill a cup which is already full.
Контекст
Мать Нейтири отвечает Джейку.
Значение
Метафора человеческой гордыни: люди пришли на Пандору, считая себя выше местной культуры, и поэтому не способны учиться.
Remember people, you lose your mask you're unconscious in 20 seconds and you're dead in four minutes.
Контекст
Предупреждение об атмосфере Пандоры.
Значение
Подчеркивает физическую чужеродность планеты для неприспособленных людей.
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа