Ayla
Айла: Дочь войны - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Ben seni hiç bırakmayacağım.
— Сулейман
Контекст:
Сулейман произносит эти слова в моменты нежности, когда успокаивает напуганную Айлу, и, что самое трагичное, во время их прощания, когда его вынуждают оставить её в приюте. Это обещание становится для него и благословением, и бременем.
Значение:
«Я тебя никогда не оставлю». Эта фраза — клятва, которую Сулейман дает маленькой Айле. Она становится лейтмотивом всего фильма и его главной жизненной установкой. Цитата подчеркивает глубину его привязанности и обещание, которое он стремился выполнить всю свою жизнь, несмотря на 60-летнюю разлуку.
Baba!
— Айла
Контекст:
Айла, которая была немой от шока, начинает говорить, и одно из первых её слов — «Баба», обращенное к Сулейману. Она также кричит это слово в отчаянии, когда их разлучают у ворот приюта, что делает эту сцену еще более душераздирающей.
Значение:
«Папа!». Это простое слово, которое Айла произносит, обращаясь к Сулейману, является кульминацией их сближения. Оно означает, что она приняла его как своего отца. В фильме это слово символизирует формирование новой семьи, основанной не на крови, а на любви и заботе, вопреки ужасам войны.