Band of Brothers
"There was a time when the world asked ordinary men to do extraordinary things."
Братья по оружию - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
We're paratroopers, Lieutenant. We're supposed to be surrounded.
— Ричард Уинтерс
Контекст:
Сказано в 5-м эпизоде «Перепутье» (Crossroads), когда один из солдат сообщает Уинтерсу, что их подразделение окружено немецкими войсками. Ответ Уинтерса поднимает боевой дух и демонстрирует его хладнокровие.
Значение:
Эта цитата идеально отражает дух и элитарность десантников, а также лидерские качества Уинтерса. В ней — спокойная уверенность и даже бравада перед лицом смертельной опасности. Она показывает, что окружение для них — это не патовая ситуация, а штатный режим работы, к которому они готовы.
The only hope you have is to accept the fact that you're already dead. The sooner you accept that, the sooner you'll be able to function as a soldier is supposed to function: without mercy, without compassion, without remorse. All war depends on it.
— Лейтенант Рональд Спирс (предположительно)
Контекст:
Эта фраза звучит в 3-м эпизоде «Карантан» (Carentan). Её говорит один из ветеранов рядовому Альберту Блайту, который страдает от боевого шока и не может заставить себя сражаться. Эти слова помогают Блайту преодолеть свой страх.
Значение:
Эта цитата раскрывает жестокую философию выживания на войне. Она говорит о необходимости психологического отстранения и принятия смерти как данности, чтобы эффективно функционировать в бою. Это беспощадный, но для многих единственно возможный способ справиться с постоянным страхом и ужасом войны, превратившись из человека в солдата.
Grandpa, were you a hero in the war?" "No," I answered, "but I served in a company of heroes.
— Ричард Уинтерс (голос за кадром)
Контекст:
Эти слова звучат в самом конце 10-го эпизода «Очки» (Points). Майор Уинтерс зачитывает отрывок из письма одного из своих солдат, а затем произносит эту фразу, подводя итог всей истории роты «Изи» и её наследия.
Значение:
Это финальная и, возможно, самая важная цитата сериала. Она заключает в себе всю его суть. Уинтерс, истинный герой, отказывается от этого звания лично, перенося его на всё свое подразделение. Эта фраза — дань уважения не отдельным личностям, а коллективному мужеству, самопожертвованию и братству, которое и сделало роту «Изи» легендарной.