I soliti ignoti
"The Story of a Perfect Crime ... Perfectly Hilarious!"
Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Lavorare stanca!
— Пеппе
Контекст:
Пеппе произносит эту фразу, чтобы оправдать своё нежелание работать и подчеркнуть "преимущества" криминального пути, который, по его мнению, должен быть проще и прибыльнее.
Значение:
"Работа утомляет!" — эта фраза, брошенная Пеппе, стала крылатой и идеально отражает философию героев. Она заключает в себе их отношение к честному труду как к чему-то изнурительному и неблагодарному, что и толкает их на поиски лёгких денег.
Femmina piccante... mi fa impazzire!
— Микеле 'Ферриботте'
Контекст:
Микеле произносит это, видя, как другие мужчины смотрят на его сестру. Его ревность и опека становятся постоянным источником комедийных ситуаций и конфликтов внутри банды.
Значение:
"Жгучая женщина... сводит меня с ума!" — фраза сицилийца Микеле, одержимого защитой чести своей сестры Кармелины. Она комично подчёркивает его стереотипный южный темперамент и то, как его личные заботы постоянно мешают "делу".
Ma questo è uno che ruba... — Sempre cento so'.
— Капаннелле и мальчик
Контекст:
Старик Капаннелле ищет в одном из дворов некоего Марио. Когда он уточняет, что ему нужен Марио, который ворует, местный мальчишка отвечает, что под это описание подходит сотня человек.
Значение:
Капаннелле: "Но это тот, который ворует..." Мальчик: "Таких всё равно сотня". Этот диалог является квинтэссенцией социального комментария фильма. Он показывает, что в бедных районах Рима воровство настолько распространено, что перестало быть отличительной чертой. Это горькая и ироничная зарисовка о нравах, порождённых нищетой.