После сближения с Ён Хи Сан Хун решает бросить бандитскую жизнь. Он объявляет другу Ман Шику, что это его последний день, и приглашает его познакомиться с Ён Хи и сестрой. Накануне в слезах он признаёт, что на самом деле всё ещё любит отца, а Ён Хи в тот же день сталкивается с угрозами своего отца с ножом. Вечером они вместе пьют и плачут.
В свой последний рабочий день Сан Хун обходит должников с Ён Джэ. Тот избивает должника вопреки его воле, и должник ударяет Сан Хуна молотком. Когда из носа идёт кровь, Сан Хун просит у Ён Джэ платок, но тот добивает его молотком. Эпилог намекает на смерть Сан Хуна, а Ён Хи, дети и отец ужинают в открывшемся Ман Шиком ресторане.
Скрытый смысл: насилие, от которого Сан Хун хотел уйти, настигает его руками такого же молодого хулигана — его собственного отражения. Но его влияние на других остаётся: он помог Ён Хи и близким выплакаться и почувствовать семью. Смерть героя — трагическая цена за возможное освобождение остальных.