Call Me by Your Name
"Is it better to speak or die?"
Назови меня своим именем - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Call me by your name and I'll call you by mine.
— Оливер
Контекст:
Оливер произносит эти слова Элио после их первой ночи вместе. Это становится их тайным кодом, ритуалом, который они повторяют, чтобы подтвердить свою уникальную связь. Элио повторяет эти слова Оливеру во время их последнего телефонного разговора в конце фильма, и ответ Оливера подтверждает, что он ничего не забыл.
Значение:
Эта фраза — квинтэссенция идеи полного слияния и взаимопроникновения двух личностей. Она символизирует высшую степень интимности, когда границы между "я" и "ты" стираются. Это не просто обмен именами, а обмен сущностями, признание того, что один нашел в другом свое отражение и дополнение.
In my place, if there is a pain, nurse it, and if there is a flame, don't snuff it out, don't be brutal with it. We rip out so much of ourselves to be cured of things faster than we should that we go bankrupt by the age of thirty and have less to offer each time we start with someone new. But to make yourself feel nothing so as not to feel anything—what a waste!
— Мистер Перлман
Контекст:
Мистер Перлман говорит это Элио после отъезда Оливера, видя страдания сына. Этот монолог — акт высшего родительского принятия и мудрости. Он признает и узаконивает боль Элио, одновременно предлагая ему способ справиться с ней, не разрушая себя.
Значение:
Это центральная философская мысль фильма. Цитата говорит о необходимости принимать и проживать все свои чувства, включая боль. Она критикует защитный механизм подавления эмоций, утверждая, что такой подход ведет к духовному опустошению. Это призыв к эмоциональной смелости и открытости жизни.
Is there anything you don't know?
— Оливер
Контекст:
Эта фраза звучит в начале их знакомства, когда Элио демонстрирует свои музыкальные знания, играя Баха в разных стилях. Диалог подчеркивает интеллектуальную связь между ними, но также и намекает на грядущее эмоциональное путешествие, в котором Элио предстоит узнать о «вещах, которые действительно важны».
Значение:
Этот вопрос, заданный Оливером, и ответ Элио отражают динамику их отношений. Оливер восхищен эрудицией и талантами Элио, но ответ Элио («Я не знаю ничего о вещах, которые действительно важны») показывает его юношескую неуверенность и осознание того, что академические знания — ничто по сравнению с жизненным и эмоциональным опытом, которого ему не хватает.
Later!
— Оливер
Контекст:
Оливер часто использует это слово, уходя или заканчивая разговор. Элио даже передразнивает его, показывая свое первоначальное раздражение. Однако со временем это слово становится привычным и даже дорогим, частью образа Оливера, который навсегда останется в памяти Элио.
Значение:
Это небрежное прощание Оливера, которое поначалу раздражает Элио, становится лейтмотивом их отношений. Оно символизирует беззаботность и уверенность Оливера, но со временем приобретает меланхоличный оттенок, напоминая о неизбежности расставания и о том, что это «позже» для них может никогда не наступить.