カードキャプターさくら
Сакура — собирательница карт - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
絶対大丈夫だよ (Zettai daijoubu da yo)
— Сакура Киномото
Контекст:
Сакура произносит эту фразу множество раз на протяжении всех сезонов, обычно перед лицом опасности или когда кто-то из её друзей падает духом. Она использует её, чтобы подбодрить себя и других, и это почти всегда помогает ей найти выход из положения.
Значение:
"Всё точно будет хорошо!" — это коронная фраза Сакуры, ставшая девизом всего сериала. Она символизирует её неиссякаемый оптимизм, веру в лучшее и способность находить в себе силы даже в самых сложных ситуациях. Эта фраза является воплощением её характера и вдохновляет не только других персонажей, но и зрителей.
名前を言え！このカードの真の主、さくらが命じる！レリーズ！ (Namae o ie! Kono kādo no shin no aruji, Sakura ga meijiru! Rerīzu!)
— Сакура Киномото
Контекст:
Эта фраза является частью ритуала превращения Карты Клоу в Карту Сакуры во второй половине сериала (начиная с 3 сезона). Сакура произносит её, когда ей нужно использовать силу карты в новой, созданной ею самой форме.
Значение:
"Назови своё имя! Я, истинная хозяйка этой карты, Сакура, приказываю! Освободись!" — это не просто заклинание, а утверждение Сакурой своей власти и ответственности. В этой фразе отражается её рост: от девочки, которая случайно нашла книгу, до полноправной хозяйки магии, которая не боится заявить о своих правах и силе.
言わなければ、思ってないのと同じだよ (Iwanakereba, omottenai no to onaji da yo)
— Томоё Дайдодзи
Контекст:
Томоё говорит это Сяорану, когда замечает его растущие чувства к Сакуре и его нерешительность. Она мягко подталкивает его к тому, чтобы он признался в своей симпатии, понимая, что это важно как для него, так и для Сакуры.
Значение:
"Если ты не скажешь этого, это всё равно что ты так не думаешь". Эта мудрая фраза Томоё подчеркивает одну из центральных тем сериала — важность выражения своих чувств. Она говорит о том, что скрытые эмоции не могут достичь другого человека, и призывает к открытости и честности в отношениях.