CLANNAD
В ролях: Юити Накамура, Май Накахара, Рётаро Окиаю, Кикуко Иноуэ, Дайске Сакагучи
Кланнад — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Do you like this school? I like it very, very much. But soon everything changes. Well at least it does eventually. Fun things, happy things, they'll all eventually change you know? But can you still...love this place
Контекст
Первая встреча с Томоей у подножия холма перед школой, первый сезон. Цитата приведена в английском переводе.
Значение
Смысловой камертон всего сериала: любовь к тому, что неизбежно изменится.
We didn't give up on our dreams! We changed our dreams into your dream! That's what parents do! That's what a family does.
Контекст
Акио обращается к Нагисе, которая винит себя в том, что родители отказались от своих мечтаний ради неё. Английский перевод.
Значение
Главное высказывание сериала о родительской любви: жертва — это передача мечты детям, а не отказ от неё.
If you feel like crying you shouldn't hold back your tears. You should let it all out while you still can...because when you get bigger, sometimes can't cry even if you have something to cry about.
Контекст
Слова, обращённые к ребёнку. Английский перевод.
Значение
Признание взрослого, который сам разучился плакать. Это одна из тем горя и исцеления.
If I'm around you, I don't think I'll ever be bored.
Контекст
Отношения Томои и Нагисы, первый сезон. Английский перевод.
Значение
Лёгкое, но искреннее признание, с которого начинается сближение с Нагисой.
It's natural that men have things they need to protect.
Контекст
Наставления Акио Томое. Английский перевод.
Значение
Формула ответственности, которую Томоя должен усвоить, чтобы повзрослеть.
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа