Clarkson's Farm
"It’s the pig one."
Ферма Кларксона - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
I've done a thing!
— Джереми Кларксон
Контекст:
Эта фраза используется многократно на протяжении всех сезонов в самых разных ситуациях: после постройки сарая, сборки оборудования или даже после успешного принятия родов у овцы.
Значение:
Эта фраза, ставшая крылатой, произносится Джереми каждый раз, когда ему удается сделать что-то (зачастую простое или, наоборот, совершенно безумное) своими руками. Она с иронией подчеркивает его гордость от выполнения задач, которые для настоящих фермеров являются рутиной, и символизирует его переход от теоретика к практику. Цитата перекочевала из его прошлых шоу, но здесь обрела новый смысл, отражая его детскую радость от маленьких побед в незнакомом мире.
Oh, Jeremy...
— Калеб Купер
Контекст:
Звучит постоянно во всех сезонах, обычно после того, как Кларксон покупает не ту технику, засеивает поле не теми семенами или просто создает хаос на ровном месте.
Значение:
Это не столько цитата, сколько интонация, полная разочарования, усталости и снисхождения. Калеб произносит это каждый раз, когда Кларксон делает очередную глупость. Эта фраза идеально отражает динамику их отношений и пропасть в опыте между ними. В этих двух словах заключена вся фрустрация Калеба от некомпетентности своего босса и комизм ситуации, когда 20-летний парень вынужден отчитывать 60-летнюю телезвезду.
Life is shit, but I adore it.
— Джереми Кларксон
Контекст:
Произносится в одном из эпизодов во время размышлений о трудностях фермерского года, когда, несмотря на все неудачи, он находит моменты радости и удовлетворения.
Значение:
Эта цитата из более поздних сезонов является квинтэссенцией всего сериала. Она отражает принятие Кларксоном суровой реальности фермерской жизни со всеми ее трудностями, разочарованиями и трагедиями, но вместе с тем и обретение глубокой привязанности к этому образу жизни. Это философское заключение показывает его трансформацию: он больше не жалуется (или, по крайней мере, жалуется с любовью), а принимает эту борьбу как неотъемлемую и даже прекрасную часть своего существования.