ダンジョン飯
"Eat or be eaten."
Подземелье вкусностей - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
食料は迷宮内で自給自足する (Shokuryō wa meikyū-nai de jikyū jisoku suru)
— Лайос Торден
Контекст:
Сказано в 1 эпизоде 1 сезона, когда Лайос предлагает отчаянный план по возвращению за Фалин без денег и припасов, шокируя Марсиль и Чилчака.
Значение:
Буквально: «Обеспечим себя едой самостоятельно внутри подземелья». Эта фраза является отправной точкой всего приключения и квинтэссенцией основной идеи сериала. Она знаменует отказ от привычных правил и начало нестандартного путешествия.
完成じゃ (Kansei ja)
— Сенши
Контекст:
Произносится многократно на протяжении всего сериала, обычно в конце сцены готовки, перед тем как герои приступают к трапезе.
Значение:
«Готово!». Это коронная фраза Сенши, которую он произносит каждый раз, когда заканчивает готовить блюдо. Она символизирует триумф творчества и гармонии, превращение опасного монстра в источник жизни и удовольствия.
今までお前が食ってきた魔物の中に死力を尽くさない者がいたか？ここでは食うか食われるか…必死にならなければ食われるのはこちらだ。腹をくくれ！ (Ima made omae ga kuttekita mamono no naka ni shiryoku o tsukusanai mono ga ita ka? Kokodeha kuu ka kuwareru ka... Hisshi ni naranakereba kuwareru no wa kochira da. Hara o kukure!)
— Сенши
Контекст:
Сказано во время битвы с Красным драконом (11 эпизод 1 сезона), чтобы мотивировать испуганную команду.
Значение:
«Разве среди тех монстров, что ты ел, был хоть один, кто не боролся за жизнь до последнего? Здесь всё просто: либо ты ешь, либо едят тебя. Если не будем драться изо всех сил, то станутедой. Соберитесь!». Эта цитата раскрывает философию Сенши: уважение к монстрам как к равным противникам и понимание жестоких, но честных законов природы.