다만 악에서 구하소서
"Beginning of a dead end chase."
Режиссер: Хон Вон Чхан
В ролях: Хван Джон-мин, Ли Джон-джэ, Пак Чон Мин, Moon Choi, О Дэ Хван
Избави нас от лукавого — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
내 손에 피 묻힌 건 내 업보지만, 그 아이는 안 돼.
Контекст
Произносит Ин-нам при столкновении с бандитами («Кровь на моих руках — это моя карма, но этого ребёнка вы не тронете»).
Значение
Определяет центральный мотив жертвы героя и осознание неизбежного возмездия за свою прошлую жизнь.
더 이상 이유 같은 건 중요하지 않아. 난 그냥 끝까지 간다.
Контекст
Реплика Рэя в ответ на вопрос о бессмысленности дальнейшей бойни («Причина больше не имеет значения. Я просто иду до самого конца»).
Значение
Подчёркивает переход вендетты в стадию маниакальной, самоцельной жажды убийства и охоты.
다만 악에서 구하소서.
Контекст
Фраза, давшая название фильму и отсылающая к строке из молитвы Господней («Но избави нас от лукавого»).
Значение
Звучит как немой крик персонажей о спасении в мире тотального морального разложения.
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа