Die Hard
"Twelve terrorists. One cop. The odds are against John McClane... That's just the way he likes it."
Крепкий орешек - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Yippee-ki-yay, motherfucker!
— Джон Макклейн
Контекст:
Ответ Джону на насмешку Грубера о том, что он «всего лишь очередной американец, который посмотрел слишком много фильмов про ковбоев».
Значение:
Эта фраза стала символом американского индивидуализма и дерзости. Она подчеркивает связь Джона с образом ковбоя, бросающего вызов «цивилизованному» злу.
Ho-ho-ho, now I have a machine gun.
— Джон Макклейн (через надпись)
Контекст:
Написано на свитере убитого террориста, которого Джон отправил вниз в лифте в качестве послания Гансу.
Значение:
Пример «черного» праздничного юмора фильма, используемый как инструмент психологической войны против преступников.
I'm an exceptional thief, Mrs. McClane. And since I'm moving up to kidnapping, you should be more polite.
— Ганс Грубер
Контекст:
Во время разговора с Холли в её кабинете после захвата заложников.
Значение:
Раскрывает истинную натуру Грубера — он не идеолог, а профессиональный преступник с раздутым эго.
Welcome to the party, pal!
— Джон Макклейн
Контекст:
Джон выкрикивает это, сбрасывая тело террориста на патрульную машину Эла Пауэлла, чтобы привлечь его внимание.
Значение:
Саркастическое приветствие, символизирующее крушение иллюзий полиции о «ложном вызове».