¿Qué culpa tiene el niño?
"There are hangovers that last 9 months."
Какая ошибка у ребенка? - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
— Es un nini. — ¡No es un nini! Estudia y trabaja. Bueno... es un ni-ni-ni: ni estudia, ni trabaja, ni hace nada.
— Друзья Мару
Контекст:
Сцена обсуждения Ренато подругами Мару, когда они пытаются выяснить, кто он такой.
Значение:
Игра слов, определяющая социальную стигму поколения. Цитата подчеркивает предвзятость элиты к молодежи из низших слоев.
¿Qué culpa tiene el niño?
— Название фильма / Рефрен
Контекст:
Используется в маркетинге и подразумевается в сценах, где решается судьба будущего ребенка.
Значение:
Риторический вопрос, ставший главной идеей: дети не должны нести ответственность за ошибки или предрассудки своих родителей.
Nos casamos... pero de mentis.
— Ренато
Контекст:
Момент, когда герои договариваются о фиктивном браке, чтобы успокоить отца Мару.
Значение:
Фраза, запускающая основной конфликт сюжета — попытку обмануть общество, которая приводит к настоящим чувствам.