Ключевой сюжетный поворот фильма — это раскрытие истинной природы Броли. Он не злодей по своей воле, а жертва своего отца Парагаса и короля Веджеты. Его ярость — прямой результат многолетней изоляции и жестокого обращения. Кульминацией манипуляций становится момент, когда Фриза, видя, что Броли не может достичь формы Супер Саяна, убивает Парагаса, точно так же, как он когда-то убил Криллина, чтобы пробудить ярость Гоку. Это циничное действие приводит Броли в неконтролируемое бешенство и превращает его в легендарного Супер Саяна.
Главным сюрпризом для фанатов стало каноническое появление Годжеты — слияния Гоку и Веджеты с помощью Танца Слияния. После нескольких комичных неудачных попыток, в результате которых появляются толстый Веку и тощий Годжета, они наконец успешно сливаются и в форме Супер Саяна Блю вступают в бой с Броли. Битва достигает космических масштабов, персонажи буквально пробивают измерения.
Концовка полностью меняет парадигму отношений с антагонистом. Когда Годжета готовится нанести финальный, смертельный удар, новые друзья Броли, Чилай и Лемо, используют Драконий жемчуг, чтобы пожелать Шенрону вернуть Броли на его родную планету Вампа. Финальная сцена, где Гоку телепортируется на Вампу, привозит им припасы и предлагает Броли называть его Какаротто, знаменует конец вражды. Это не только спасает Броли, но и превращает его из угрозы в потенциального союзника и будущего спарринг-партнера, открывая новые горизонты для сюжета.