シン・エヴァンゲリオン劇場版:||
"Bye-bye, all of EVANGELION."
Евангелион 3.0+1.01: Как-то раз - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
さようなら、全てのエヴァンゲリオン。
— Синдзи Икари
Контекст:
Это одна из последних фраз Синдзи перед тем, как он использует Копьё Гая, чтобы создать новый мир, в котором не существует Евангелионов. Это кульминация его личностного роста и окончательное принятие ответственности.
Значение:
"Прощайте, все Евангелионы". Эта фраза, ставшая слоганом фильма, символизирует главную идею — освобождение от прошлого, от травм и от самой франшизы. Синдзи не просто прощается с роботами, он прощается с миром боли, который они олицетворяют, и выбирает будущее.
僕も好きだった。アスカのこと。
— Синдзи Икари
Контекст:
Синдзи говорит это Аске в антивселенной, на пляже, который отсылает к финалу «The End of Evangelion». После этого разговора Аска находит успокоение, и Синдзи «отправляет» её в новый мир, где она сможет быть счастлива.
Значение:
"Ты мне тоже нравилась, Аска". Это долгожданное признание ставит точку в их сложных, полных недосказанности отношениях. Синдзи, наконец повзрослев, может честно сказать о своих чувствах, которые были у него в прошлом. Это не романтическое признание с целью начать отношения, а акт закрытия гештальта, позволяющий им обоим двигаться дальше.
ネオンジェネシス
— Синдзи Икари
Контекст:
Эта фраза произносится в кульминационный момент, когда Синдзи решает, какой будет новая вселенная. Он выбирает не комплементацию и не простой откат времени, а создание совершенно нового мира, свободного от проклятия Ев.
Значение:
"Неоновый Генезис". Называя так своё решение о пересоздании мира, Синдзи делает прямую отсылку к оригинальному названию сериала «Neon Genesis Evangelion». Это мета-комментарий, который означает создание «нового начала», «нового творения». Он не просто стирает Евангелионов, он даёт начало совершенно новой реальности, основанной на надежде, а не на отчаянии.