В третьем акте напряжение достигает апогея, когда двойная жизнь Марка полностью коллапсирует. Гомофобный коллега Грегор узнает правду и жестоко избивает Кая. Марк, боясь разоблачения, не вступается за любовника,. Это предательство становится точкой невозврата для Кая, который переводится в другой город, понимая, что Марк никогда не выберет его открыто.
Одновременно рушится семья Марка: Беттина, найдя в телефоне звонки от Кая, осознает истинную причину отчуждения Марка и уходит от него, забирая ребенка,. Главный твист финала заключается в том, что Марк не успевает совершить мужественный выбор сам — обе стороны его жизни отказываются от него из-за его трусости,. В последних кадрах одинокий Марк бежит по лесу. Он возвращается в их с Каем locus amoenus, но находит там лишь пустоту, что символизирует жесткое приземление после «свободного падения»,.