Инструкции не прилагаются — Объяснение концовки

Главный твист фильма полностью переворачивает восприятие сюжета. Весь фильм зрителя заставляют думать, что Валентин боится ответственности или что Джули заберет дочь. Однако в финале выясняется, что у Мэгги врожденный порок сердца, который невозможно вылечить. Все это время Валентин знал, что она может умереть в любой момент. Его «Диснейленд» дома, потакание капризам и работа каскадером были попыткой сделать её короткую жизнь максимально яркой. Джули возвращается не просто так, а чтобы провести последние дни с дочерью. В конце Мэгги мирно засыпает (умирает) на руках отца на пляже в Акапулько, а не улетает с мамой. Валентин не проиграл суд — он выиграл время.

Существует теория, что весь мир в Лос-Анджелесе — это предсмертная фантазия Валентина или самой Мэгги. Нереалистичный успех нелегала без знания языка, дом, похожий на парк аттракционов, и работа, где он постоянно «умирает» и воскресает — всё это напоминает сон. Однако более приземленная интерпретация гласит, что фантастичность элементов намеренно гиперболизирована, чтобы показать мир глазами любящего ребенка.