Jean de Florette
"For some men, land and water are more precious than flesh and blood."
Режиссер: Claude Berri
В ролях: Ив Монтан, Жерар Депардье, Daniel Auteuil, Elisabeth Depardieu, Margarita Lozano
Жан Де Флоретт — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
C'est pas moi qui pleure, c'est mes yeux.
Контекст
Сцена после смерти Жана, когда Папе спрашивает Уголена, почему тот плачет.
Значение
«Это не я плачу, это мои глаза». Цитата показывает расщепление личности Уголена: он пытается отделить свои физические реакции (слезы жалости или вины) от своих намерений и действий, оправдывая себя.
Je suis venu ici pour cultiver l'Authentique.
Контекст
Жан объясняет свои планы соседям (которые тайно вредят ему) во время приветственного ужина.
Значение
«Я приехал сюда, чтобы культивировать Аутентичное». Фраза подчеркивает наивность Жана и его романтизированное представление о природе, которое трагически разбивается о реальность.
C'est la fatalité.
Контекст
Папе комментирует неудачи Жана, делая вид, что это просто невезение, хотя сам является причиной этих бед.
Значение
«Это судьба (рок)». Любимая отговорка Папе, которой он оправдывает свои злодеяния, перекладывая ответственность с себя на высшие силы.
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа