聖闘士星矢
Рыцари Зодиака - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
君は小宇宙（コスモ）を感じたことがあるか？ (Kimi wa kosumo o kanjita koto ga aru ka?)
— Рассказчик / Различные персонажи
Контекст:
Эта фраза часто используется в начале сериала и в переломные моменты, чтобы подчеркнуть важность пробуждения внутренней энергии — «Космоса». Она стала визитной карточкой всей франшизы.
Значение:
"Ты когда-нибудь чувствовал Космос?" — это культовая фраза, которая задает тон всему сериалу. Она обращается не только к персонажам, но и к зрителю, приглашая его погрузиться в мир, где сила духа способна творить чудеса. Это вопрос о вере в собственный скрытый потенциал.
ペガサス流星拳！ (Pegasasu Ryūsei Ken!)
— Сейя
Контекст:
Сейя выкрикивает это название каждый раз, когда использует свою коронную технику. Эта атака используется на протяжении всего сериала, начиная с самых первых битв и заканчивая сражениями с богами.
Значение:
"Метеоритный кулак Пегаса!" — это не просто название атаки. Эта фраза символизирует несгибаемый дух Сейи и его способность наносить сотни ударов в секунду, подобно метеоритному дождю. Она олицетворяет надежду и решимость прорваться через любые препятствия, какой бы непреодолимой ни казалась защита врага.
この世に邪悪がはびこる時、必ずや現れるという希望の闘士…聖闘士（セイント）。(Kono yo ni jaaku ga habikoru toki, kanarazu ya arawareru to iu kibō no tōshi… Seinto.)
— Рассказчик
Контекст:
Эта фраза звучит во вступлении к сериалу и в ключевые моменты, напоминая о миссии и предназначении героев. Она подчёркивает мифологический и эпический масштаб их борьбы.
Значение:
"Когда зло распространяется по миру, они непременно появляются — воины надежды... Святые". Эта цитата определяет саму суть Святых. Они не просто солдаты, а символы надежды для человечества. Их появление — это обещание того, что справедливость восторжествует, даже в самые тёмные времена.