И в печали, и в радости..
Болливудская феерия/Семейная сага + Ностальгическая тоска + Традиционная тарелка для пуджи. Грандиозное полотно о разрыве поколений, где роскошь дворцов контрастирует с теплотой простых чувств, а эхо шагов в пустом коридоре звучит громче слов.
И в печали, и в радости..
И в печали, и в радости..

कभी ख़ुशी कभी ग़म

"It's all about loving your parents."

14 декабря 2001 India 209 мин ⭐ 7.7 (588)
Режиссер: Karan Johar
В ролях: Amitabh Bachchan, Шахрух Хан, Ритик Рошан, Kajol, Jaya Bachchan
драма комедия
Конфликт поколений и Патриархат Классовое неравенство Диаспора и тоска по Родине Материнская интуиция и молчаливая сила
Бюджет: $7,500,000
Сборы: $11,336,308

И в печали, и в радости.. - Цитаты из фильма

Знаковые цитаты

Parampara, Pratishtha, Anushasan. Ye iss gurukul ke teen stambh hai.

— Яшвардхан Райчанд

Контекст:

Яш произносит это в самом начале фильма, задавая тон всему повествованию и объясняя свои жесткие ожидания.

Значение:

Мантра патриархата. Эти слова («Традиция, Престиж, Дисциплина») определяют систему ценностей, которая разрушает семью.

Keh diya na... bas keh diya.

— Яшвардхан Райчанд (и позже Рахул)

Контекст:

Яш использует это, чтобы пресечь возражения жены или сыновей. Рахул говорит это Анджали или Рохану, когда принимает твердое решение.

Значение:

Фраза, символизирующая абсолютный авторитет и конец дискуссии. Позже Рахул использует её, показывая, что перенял черты отца.

Zindagi mein kuch banna ho, kuch haasil karna ho, kuch jeetna ho... to hamesha apne dil ki suno.

— Рахул Райчанд

Контекст:

Совет, который Рахул дает маленькому Рохану перед матчем по крикету, формируя жизненное кредо брата.

Значение:

Ключевая философия фильма, противопоставленная жестким правилам. Призыв слушать сердце и помнить о родителях.

Kaun hai ye, jisne doobara mudke mujhe nahi dekha? Who is he?

— Пу (Пуджа)

Контекст:

Сцена в колледже, когда Рохан проходит мимо Пу, игнорируя её, что вызывает у неё шок.

Значение:

Культовая фраза, демонстрирующая невероятную самоуверенность персонажа Карины Капур. Стала мемом и символом нарциссизма.