Разбор сюжета и поворотов:
Эрик убит в Рио. Лиза выясняет, что перед смертью он наткнулся на гигантскую сеть по производству фальшивых лекарств. Прибыв в Бразилию, она выходит на местных дилеров и, применяя навыки жесткого допроса, продвигается по цепочке от рядовых боевиков в фавелах к верхушке картэля Фабио Барбозы-младшего.
Главный твист: Выясняется, что французские чиновники не просто закрывали глаза на происходящее. Ришар Дюмонтье (Филипп Бас), представитель французских структур, являлся прямым соучастником схемы и именно он отдал приказ устранить Эрика, когда тот отказался брать взятку.
Кульминация и финал: Кали устраивает штурм базы фарм-картеля в Бразилии. В финальном жестоком столкновении она уничтожает синдикат Барбозы и ликвидирует Ришара Дюмонтье, полностью отплатив за смерть мужа.
Скрытый смысл концовки: Очистив имя Эрика и уничтожив предателей, Лиза отпускает прошлое. Она не возвращается к прежней тихомирной жизни, а окончательно принимает свою истинную суть — воина «Кали», обретающего покой через служение справедливости.