Будь что будет - Объяснение концовки

Ключевым сюжетным поворотом, который меняет восприятие всего фильма, является тот факт, что Стелла смертельно больна, и эта поездка — её прощание с семьей и последняя попытка научить их жить друг с другом без неё. Это объясняет её отчаянное, почти иррациональное желание собрать всех вместе, её странное спокойствие в ответ на просьбу мужа о разводе и периодический прием сильных обезболивающих. Вся её миссия по «перевоспитанию» Густава обретает новый, трагический смысл: она не пытается сохранить брак, она пытается убедиться, что её дети останутся с ответственным отцом. Финальная сцена, где семья, уже зная о диагнозе, объединяется, чтобы поддержать Анну на соревнованиях, показывает не столько исцеление брака, сколько формирование нового типа семьи, сплотившейся перед лицом неизбежной потери. Густаву приходится «отпустить» свои планы на новую жизнь, а детям — «отпустить» свои обиды на родителей, чтобы прожить оставшееся со Стеллой время вместе.

Хотя основной посыл фильма кажется довольно прямолинейным, некоторые критики отмечают неоднозначность финала. Основная интерпретация заключается в том, что перед лицом общей трагедии (болезни Стеллы) семья находит в себе силы объединиться и переосмыслить свои отношения. Однако, существует и более пессимистичная трактовка, согласно которой это воссоединение — лишь временная мера, вызванная шоком и чувством вины, и глубинные проблемы в отношениях Стеллы и Густава не были по-настоящему решены. Некоторые зрители также обсуждали, является ли поступок Стеллы, по сути, заставившей семью поехать в это путешествие, актом отчаянной любви или формой эмоционального манипулирования, чтобы заставить мужа столкнуться с последствиями его ухода.