Главный твист заключается в том, что Олив проигрывает конкурс. Более того, её выступление — стриптиз под песню «Super Freak», которому её научил дедушка — вызывает скандал. Но именно в этот момент происходит трансформация семьи. Вместо того чтобы увести её со сцены от стыда (как хотел Ричард), они все выходят к ней и начинают танцевать, защищая её право быть собой.
Другие важные моменты: смерть дедушки в мотеле от передозировки (семья крадет тело из больницы, чтобы успеть на конкурс) и нервный срыв Дуэйна, когда он узнает, что он дальтоник и не может быть пилотом. Это разрушает его обет молчания, но именно объятие сестры возвращает его к жизни.