Ключевым сюжетным поворотом и кульминацией фильма является его трагическая концовка. На протяжении всей картины семья Ренаты пытается разлучить ее с Улисесом, в итоге принимая решение отправить ее учиться в Канаду. В день отъезда Улисес, узнав об этом, мчится в аэропорт, чтобы попрощаться с ней. Он дарит ей свое граффити, нарисованное на куртке, как символ их вечной любви.
В этот момент в аэропорту появляется Франциско, антагонист и бывший парень Ренаты, со своими друзьями. Он провоцирует драку, в ходе которой один из его приятелей достает пистолет. В хаосе звучит выстрел. Пуля, предназначавшаяся Улисесу, попадает в Ренату, которая закрывает его своим телом. Она умирает у него на руках, произнося его имя.
Этот финал полностью раскрывает главную идею режиссера: в обществе, пропитанном классовой ненавистью, нет места для чистой любви. Смерть Ренаты — не случайность, а прямое следствие этой ненависти. Она становится невинной жертвой конфликта, который она и Улисес не начинали. После просмотра становится очевидно, что все предшествующие события — от мелких стычек до открытой враждебности — были лишь прелюдией к неизбежной трагедии. Фильм утверждает, что сама система, построенная на неравенстве, порождает насилие, которое уничтожает все светлое. Финальный кадр, где убитый горем Улисес стоит перед стеной с граффити в память о Ренате, подчеркивает, что единственное, что ему осталось — это искусство, рожденное из боли.