По сюжету Джун пытается выстроить отношения с заботливым Уиллом, но непреодолимая тяга к Джеймсу разрушает этот план. Вскоре выясняется, что благополучие школы Saint Mary’s иллюзорно: герои сталкиваются с предательством Амелии, а теневые обязательства Джеймса перед организаторами нелегальных боёв MMA угрожают его жизни.
В кульминационной сцене кризис на ринге выходит из-под контроля. Джун и Уилл объединяют усилия, чтобы спасти Джеймса от смертельной опасности. В ходе спасательной операции скрытые чувства Джун и Джеймса раскрываются перед Уиллом. Уилл благородно отступает в сторону, понимая силу их связи. Джун делает окончательный выбор в пользу Джеймса, а титр «The End?» открывает сюжетную арку сиквела «Polar Opposites».