Главный сюжетный поворот открывается ближе к 10-й серии: циничный Ча Се-ге оказывается прямой реинкарнацией ссыльного чосонского принца Ли Хёна (Чхонхона), который столетия назад любил Дан-сим и безуспешно пытался уберечь её от эшафота. Антагонист вице-президент Чхве Мун-до — перерождение короля Анджона, который оклеветал наложницу из ревности и страха потерять трон.
В настоящем времени Се-ге и Со-ри разрушают заговор Мун-до с помощью цифровых разоблачений, однако гравитационное приближение красной кометы разрушает связь Дан-сим с телом XXI века. В 14-м эпизоде Дан-сим возвращается в прошлое и закрывает принца Ли Хёна своим телом от стрелы убийцы, меняя ход истории ценой падения с обрыва. В современности Со-ри погружается в кому, но призыв Се-ге возвращает её душу назад: девушка просыпается в день летнего инея и заключает с возлюбленным бессрочный жизненный союз, пока в альтернативном Чосоне спасённый принц и выжившая наложница также обретают долгожданный покой.