После тщетных попыток добиться выдвижения на конкурс ток-шоу Заззи Тимс и на фоне соперничества с соседкой Джинн Ван-Вассерман, Клэр организует семейный поход на рождественское шоу. В спешке родственники рассаживаются по двум внедорожникам, и каждая машина уезжает, ошибочно полагая, что мать находится в другой. Обнаружив себя в пустом, замусоренном доме, Клэр переживает кризис и решает уехать в Бербанк, чтобы самостоятельно прорваться на эфир телешоу.
Только перед дверями концертного зала семья замечает исчезновение Клэр и впадает в беспомощность. По пути в Калифорнию героиня знакомится с водителем службы доставки Морган и устраивает яростную отповедь незнакомцам на автозаправке. Семья перехватывает Клэр на шоссе, где происходит предельно жесткий и честный разговор. Клаустеры искренне признают вину и ценность ее труда. В финале Клэр прощает родных и возвращается домой уже на собственных условиях и при строгом уважении к ее личным границам.