ワンピース
"Set sail for One Piece!"
Ван-Пис - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
俺の財宝か？欲しけりゃくれてやる。探せ！この世の全てをそこに置いてきた！
— Гол Д. Роджер
Контекст:
Эта цитата звучит в самом начале первой серии, задавая тон всему повествованию. Она является отправной точкой для сюжета и главной мотивацией для всего пиратского мира.
Значение:
«Мои сокровища? Хотите их — получите. Я оставил всё, что собрал, в одном месте». Эти слова, произнесённые Королём Пиратов перед казнью, послужили катализатором Великой Эры Пиратов. Они символизируют не просто богатство, а саму идею мечты, приключения и свободы, побуждая бесчисленное количество людей отправиться в море на поиски своей судьбы.
人の夢は!!! 終わらねェ!!!!
— Маршалл Д. Тич (Чёрная Борода)
Контекст:
Чёрная Борода говорит это Луффи, Зоро и Нами в Мок Тауне (арка Джая), после того как их высмеял пират Беллами за то, что они верят в мечты. Этот момент показывает, что у Луффи и Тича, несмотря на их вражду, есть общая фундаментальная вера в силу мечты.
Значение:
«Мечты людей... никогда не умрут!». Произнесённая одним из главных антагонистов, эта фраза парадоксальным образом выражает одну из центральных идей сериала. Она подчёркивает, что стремление к мечте — это вечная, непреодолимая сила, которая движет миром, независимо от того, кто является её носителем — герой или злодей.
生ぎたいっ!!!!
— Нико Робин
Контекст:
Сказано в арке Эниес Лобби (эпизод 278), когда Робин стоит на вершине Судебной Башни. В ответ на призыв Луффи, она, плача, выкрикивает это желание, что становится сигналом для команды к началу её спасения.
Значение:
«Я хочу жить!». Этот крик — кульминация арки развития Робин. Проведя всю жизнь в бегах, предаваемая всеми, она считала своё существование преступлением и не позволяла себе желать жить. Эта фраза — её первый искренний порыв, отказ от отчаяния и полное доверие своей команде, которая объявила войну всему миру ради неё.
背中の傷は剣士の恥だ
— Ророноа Зоро
Контекст:
Произнесено во время его первой дуэли с Дракулем Михоком в арке Барати (эпизод 24). Понимая, что он проиграл, Зоро поворачивается к Михоку лицом, чтобы принять решающий удар, чем заслуживает уважение величайшего мечника.
Значение:
«Шрамы на спине — позор для мечника». Эта фраза воплощает кодекс чести Зоро. Она означает, что настоящий воин никогда не поворачивается к врагу спиной и не отступает. Принимая удар лицом к лицу, даже если он смертелен, он демонстрирует уважение к противнику и верность своему пути.