紅の豚
"Can a pig really fly?"
Порко Россо - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
飛ばねぇ豚は、ただの豚だ (Tobane buta wa, tada no buta da)
— Порко Россо
Контекст:
Порко произносит это в разговоре с Джиной, объясняя, почему он не может оставить небо.
Значение:
Отражает жизненную философию героя: смысл существования заключается в реализации своего предназначения (полета), без этого личность теряет свою суть.
Meglio porco che fascista
— Порко Россо
Контекст:
Ответ Порко его бывшему соратнику Феррарину, который предлагает ему вернуться на службу в ВВС Италии.
Значение:
Ключевая политическая фраза фильма. Утверждение, что физическое уродство предпочтительнее морального разложения, которое несет фашизм.
Хорошие люди — это те, кто погибли
— Порко Россо
Контекст:
Фраза, произнесенная во время ночного разговора с Фио, когда он вспоминает войну.
Значение:
Квинтэссенция survivor guilt (вины выжившего). Марко считает, что только смерть в бою сохраняет чистоту человека.