Pride & Prejudice
"Sometimes the last person on earth you want to be with is the one person you can't be without."
Гордость и предубеждение - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
You have bewitched me, body and soul, and I love... I love... I love you.
— Мистер Дарси
Контекст:
Эта цитата произносится во время второго предложения руки и сердца. Дарси встречает Элизабет на рассвете в поле, после бессонной ночи, вызванной визитом леди Кэтрин. Атмосфера туманного утра и эмоциональная уязвимость обоих героев делают эту сцену невероятно сильной и искренней.
Значение:
Это кульминационное признание, которое полностью разрушает образ холодного и неприступного Дарси. Фраза показывает глубину и всепоглощающую природу его любви, которая преодолела его гордость и социальные барьеры. Она стала одной из самых известных цитат в истории романтического кино.
I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.
— Элизабет Беннет
Контекст:
Элизабет говорит это своей подруге Шарлотте Лукас после бала в Меритоне, на котором она подслушала, как Дарси пренебрежительно отозвался о ее внешности, заявив, что она "недостаточно хороша, чтобы соблазнить его".
Значение:
Эта фраза точно определяет корень конфликта между героями. Элизабет признает, что гордость Дарси сама по себе не была бы для нее проблемой, если бы она не задела ее собственную гордость. Это показывает, что оба персонажа в равной степени подвержены этому недостатку.
Are you so severe on your own sex?
— Мистер Дарси
Контекст:
Сцена происходит во время визита Элизабет в Незерфилд, когда она ухаживает за больной сестрой Джейн. Во время вечерней беседы Элизабет дает ироничную характеристику идеальной женщины, и Дарси задает этот вопрос, впечатленный ее смелостью и умом.
Значение:
Этот вопрос Дарси к Элизабет подчеркивает ее склонность к критике и остроумию, которые он находит одновременно интригующими и вызывающими. Это один из первых моментов, где их диалог превращается в интеллектуальную дуэль, показывая их равенство умов.
My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
— Мистер Дарси
Контекст:
Дарси произносит эти слова, неожиданно появившись в доме у Коллинзов, где гостит Элизабет. Он делает предложение во время сильного ливня, но при этом оскорбляет ее семью и социальное положение, что приводит к гневному отказу Элизабет.
Значение:
Это начало первого предложения Дарси, которое, несмотря на страстные слова, оказывается катастрофой. Фраза показывает, что его чувства настолько сильны, что он больше не может их скрывать, даже если считает свой выбор недостойным.