Pulp Fiction
"From the creator of 'True Romance' & 'Reservoir Dogs'"
Режиссер: Квентин Тарантино
В ролях: Джон Траволта, Сэмюэл Л. Джексон, Ума Турман, Брюс Уиллис, Винг Рэймс
Криминальное чтиво — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men…
Контекст
Джулс произносит текст дважды: перед расстрелом Бретта в квартире и в финале — уже пытаясь понять его смысл, вместо того чтобы стрелять.
Значение
Монолог, выдаваемый за «Иезекииль 25:17», в Библии в таком виде отсутствует: большую часть текста Тарантино позаимствовал из японского фильма «Karate Kiba» (1973) с Сонни Тибой. Именно эта сцена принесла Сэмюэлу Л. Джексону номинацию на «Оскар» и стала одной из самых цитируемых и пародируемых в кино.
I'm trying real hard to be the shepherd.
Контекст
Финальная сцена в закусочной, дуло пистолета направлено на Ринго (Тыковку).
Значение
Формула всего фильма: искупление — не состояние, а усилие. Джулс не объявляет себя праведником, он лишь заявляет о намерении и в тот же миг доказывает его, отпуская грабителей.
They call it a Royale with Cheese.
Контекст
Разговор в машине по дороге на «работу» — открывающая диалоговая сцена основной истории.
Значение
Эталон тарантиновской «болтовни ни о чём», ставшей визитной карточкой режиссёра: бытовой разговор о метрической системе и фастфуде за минуты до убийства делает героев людьми и рождает эффект, который потом копировало целое поколение кинематографистов.
That's a pretty fucking good milkshake.
Контекст
Ресторан Jack Rabbit Slim's, ужин Винсента и Мии перед конкурсом твиста.
Значение
Комическая кульминация свидания: убийца, потративший вечер на удивление по поводу пятидолларового коктейля, — образ мира, где масштаб ценностей полностью смещён.
Zed's dead, baby. Zed's dead.
Контекст
Бутч возвращается на мотоцикле «Grace» к Фабиане после событий в подвале ломбарда.
Значение
Точка, в которой Бутч окончательно выходит из кошмара: короткая, почти нежная констатация того, что кошмар закончился и долг оплачен.
This is a tasty burger!
Контекст
Джулс отбирает гамбургер у перепуганного Бретта и неспешно ест его, растягивая ужас перед расправой.
Значение
Реплика превратила Big Kahuna Burger в один из главных сквозных брендов вселенной Тарантино — вымышленная сеть появляется затем в других его фильмах, вплоть до «Однажды в… Голливуде».
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа