Сюжет фильма строится как неумолимый механизм, где зритель, знакомый с историей, заранее знает о страшном исходе. Кульминация наступает, когда миротворцы фактически помогают силам Младича организовать «эвакуацию», на деле являющуюся сортировкой перед казнью. Мужчин навсегда отделяют от женщин.
Аида безуспешно пытается спасти мужа и сыновей. В одной из самых страшных сцен зритель видит, как автобусы с мужчинами привозят к заброшенному зданию, где солдат включает веселую музыку и расстреливает пленников через окна, избегая визуализации самой крови в кадре.
Самый горький твист скрывается в эпилоге. Выживание Аиды оборачивается не счастливым концом, а проклятием выжившего. Она ходит по залам массовых захоронений, опознавая останки детей по фрагментам одежды. Возвращение в свою бывшую квартиру, где теперь живут другие, кристаллизует главную идею: геноцид не заканчивается смертью жертв, он навсегда ломает жизни тех, кто остался.