Ron's Gone Wrong
"Best Friend Forever* (*battery life may vary)"
Неисправимый Рон - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
What is 'friend', Barney?
— Рон
Контекст:
Рон задает этот вопрос в начале своего знакомства с Барни, когда тот пытается объяснить ему основы их будущих отношений. Эта сцена подчеркивает «чистоту» Рона и закладывает основу для их совместного пути познания друг друга.
Значение:
Эта простая фраза является центральным вопросом всего фильма. Рон, лишенный программных знаний, задает этот вопрос, заставляя Барни (и зрителя) задуматься о настоящем значении дружбы, которое невозможно определить простым алгоритмом.
The B-bot is your best friend out of the box.
— Рекламный слоган Bubble
Контекст:
Этот слоган звучит в рекламных роликах и на презентациях компании Bubble. Он постоянно повторяется в начале фильма, создавая у Барни и других детей завышенные ожидания от гаджета и подчеркивая давление общества потребления.
Значение:
Этот слоган отражает утопическое и коммерциализированное представление о дружбе, которое продвигает корпорация. Он обещает мгновенное решение проблемы одиночества, упакованное в коробку, что резко контрастирует с реальностью, показанной в фильме, где дружба требует времени, усилий и терпения.
Being broken is not a problem!
— Рон
Контекст:
Эту идею Рон демонстрирует на протяжении всего фильма своими действиями, доказывая Барни, что не нужно быть идеальным, чтобы иметь друзей и быть счастливым. Он помогает Барни принять собственную «непохожесть» на других.
Значение:
Эта фраза, которую можно перевести как «Быть сломанным — это не проблема!», является ключевым выводом фильма. Рон, будучи «сломанным» роботом, доказывает, что именно его несовершенства делают его уникальным и способным на настоящую дружбу. Это послание о принятии себя и других со всеми недостатками.