Rosemary's Baby
"Pray for Rosemary's Baby."
Ребёнок Розмари - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
This is no dream! This is really happening!
— Розмари Вудхаус
Контекст:
Цитата произносится во время сцены ритуального изнасилования. Розмари находится под действием наркотиков, и происходящее подается как сюрреалистический кошмар. Она видит всех своих соседей, обнаженных и распевающих заклинания, пока ее муж превращается в демона.
Значение:
Эта фраза — крик отчаяния и осознания ужасающей реальности. Она произносится в момент, когда грань между кошмарным сном и явью стирается, и Розмари понимает, что ее насилует нечеловеческое существо. Это поворотный пункт, после которого ее паранойя начинает обретать реальные основания.
He has his father's eyes.
— Роман Кастет
Контекст:
Фраза произносится в финальной сцене. Розмари входит в квартиру Кастеветов и видит весь ковен, собравшийся вокруг черной колыбели. Она заглядывает внутрь и в ужасе отшатывается. Роман Кастет произносит эту фразу, чтобы "успокоить" ее и подтвердить божественное (в их понимании) происхождение младенца.
Значение:
Эта, казалось бы, обыденная фраза о новорожденном приобретает чудовищный смысл в контексте фильма. Она подтверждает самые страшные опасения Розмари: отцом ее ребенка действительно является Сатана. Это также намек на то, что мы, как и Розмари, никогда не увидим глаза ребенка, но можем представить их ужас.
What have you done to him? What have you done to his eyes?
— Розмари Вудхаус
Контекст:
Это реакция Розмари в финальной сцене сразу после того, как она заглядывает в колыбель. Она обращается к членам ковена, не в силах поверить, что родила нечеловеческое существо. Ответ Романа ("У него глаза его отца") окончательно разрушает ее надежды.
Значение:
Этот вопрос — последняя отчаянная попытка Розмари отрицать реальность. Она еще не может принять, что ее ребенок — монстр по своей природе, и предполагает, что сатанисты что-то с ним сделали уже после рождения. Это показывает ее шок и ужас перед лицом немыслимого.