Главный душераздирающий твист фильма заключается в личности Юкисиро Томоэ. Она не просто случайная женщина, спасенная в переулке, а бывшая невеста самурая Акиры Киёсато — того самого человека, который в начале фильма отчаянно боролся за свою жизнь и перед смертью оставил первую линию шрама на лице Кэнсина. Томоэ целенаправленно внедрилась в жизнь Баттосая как шпионка просёгунской фракции Яминобу, чтобы найти его уязвимости и отомстить за гибель возлюбленного.
Однако грандиозный трагический поворот происходит в ее собственном сердце: живя с Кэнсином под видом жены, она понимает его огромную внутреннюю боль, его наивность и ранимость, и в итоге искренне влюбляется в убийцу своего жениха. В кульминации Яминобу используют Томоэ как приманку, чтобы ослабить и уничтожить Кэнсина. В жесточайшей снежной битве, когда полуослепший и контуженный Кэнсин наносит решающий удар по главному врагу, Томоэ бросается между ними, пытаясь прикрыть Кэнсина собой. Его смертоносный клинок неизбежно пронзает ее. Умирая у него на руках, Томоэ проводит своим кинжалом по его лицу, пересекая старый шрам Киёсато. Этот акт запечатывает проклятие кровью прощения и становится абсолютным эмоциональным катализатором, заставившим Кэнсина дать вечную клятву пацифизма.