るろうに剣心 最終章 The Beginning
Бродяга Кэнсин: Начало - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
これで終わる。 ここから始まる。 (Kore de owaru. Koko kara hajimaru. / На этом всё заканчивается. Отсюда всё начинается.)
— Слоган фильма / Внутренний монолог Кэнсина
Контекст:
Лейтмотив финала, когда Кэнсин сжигает дом, в котором они мирно жили с Томоэ, и отправляется на историческую битву при Тоба-Фусими.
Значение:
Идеально отражает концептуальную дуальность фильма: это горький конец эпохи убийств Баттосая и его отношений с Томоэ, но также и начало его долгого пути искупления в качестве странствующего пацифиста.
Я буду твоими ножнами.
— Юкисиро Томоэ
Контекст:
Произносится во время их тихой сельской жизни в горах, когда Томоэ осознает свою искреннюю привязанность и желание защитить его израненную душу от дальнейших убийств.
Значение:
Глубокая метафора того, что Томоэ берет на себя роль успокаивающего и сдерживающего фактора для обнаженного смертоносного «меча» Кэнсина, даря ему мир и возвращая человечность.
Сможешь ли ты действительно убить человека?
— Когоро Кацура
Контекст:
Кацура задает этот вопрос юному Кэнсину перед тем, как окончательно завербовать его в качестве наемного убийцы (Хитокири) для нужд клана Тёсю.
Значение:
Пророческий вопрос, который определяет судьбу идеалистичного молодого Кэнсина и запускает цепь трагических событий, необратимо превращая юношу в бездушное политическое оружие.