Глубинный анализ сюжета "Saint Seiya" раскрывает несколько ключевых поворотов. Первый и самый важный — раскрытие того, что Саори Кидо является реинкарнацией Афины, а Папа, правящий Святилищем, — самозванец. Им оказывается Золотой Святой Близнецов Сага, страдающий раздвоением личности. Это превращает героев из бунтарей в истинных защитников справедливости, а их бывших врагов, Золотых Святых, — в их самых могущественных союзников в будущих войнах.
Второй важный твист связан с личностью Мицумасы Кидо, деда Саори, который отправил сто сирот (которые, как намекается в манге, были его собственными детьми от разных женщин) на верную смерть ради доспехов. Это придает истории трагический оттенок и объясняет первоначальную ненависть Икки к фонду Кидо. Хотя в аниме этот аспект смягчен, он лежит в основе первоначального конфликта.
Финал оригинального аниме-сериала приходится на арку Посейдона. Однако истинное завершение истории происходит в последующих OVA, адаптирующих арку Аида. Ключевой момент здесь — жертва всех двенадцати Золотых Святых, которые объединяют свою мощь, чтобы пробить Стену Плача, открывая героям путь в Элизиум. Финальная битва с Аидом заканчивается тем, что Сейя, защищая Афину, получает удар мечом Аида в сердце, впадая в коматозное состояние. Эта неоднозначная концовка, где победа куплена ценой жизни главного героя, оставляет мощное эмоциональное послевкусие и подчеркивает главную тему сериала — самопожертвование.