Эпидемия начинается с бездомного старика, которого никто не спасает; он оживает и заражает других бездомных. Ки-ун бросает Хye-сун на вокзале, она бежит с горсткой выживших в полицейский участок, где укушенный полицейский превращается и кусает другого. Власти объявляют всех выживших заражёнными и пытаются их уничтожить, а жертвы бедных вынуждены принимать на себя первый удар.
Сок-гю находит Хye-сун через объявление в интернете, которое выставил Ки-ун. Кульминация — его слова о том, что он чуть не умер, разыскивая её: за «отцовской» заботой стоит злость. В финале Сок-гю заражается, и вместо примирения превращённая ярость обрушивается на Хye-сун. Надежды на спасение нет, хотя режиссёр говорил, что это не конец, а продолжение выживания.
Скрытый смысл: настоящая болезнь — в отношениях, где сильные потребляют слабых. Зомби лишь делают это буквальным.
Важно: детали последних сцен я излагаю по доступным пересказам, и они могут расходиться в подробностях.